Technik, die verbindet – Internationale Betriebsratssitzung mit Dolmetsch- und Konferenztechnik in Düsseldorf

Vor Kurzem durften wir eine internationale Betriebsratssitzung eines europäischen Energiekonzerns in Düsseldorf technisch betreuen. Als regelmäßig stattfindendes Format war auch diese Sitzung geprägt von einem hohen Anspruch an Sprachvielfalt, Audioqualität und hybride Teilnehmeranbindung – perfekt geeignet für unsere Lösungen im Bereich Dolmetsch- und Konferenztechnik.

Mehrsprachige Kommunikation – vor Ort und online

Bei der Veranstaltung mit rund 30 Teilnehmenden kamen sowohl Dolmetschtechnik als auch eine nahtlos integrierte Videokonferenzlösung zum Einsatz. Vor Ort wurde in Englisch, Schwedisch und Niederländisch simultan übersetzt, online konnten die zugeschalteten Teilnehmer zwischen Deutsch und Englisch wählen. So konnten auch internationale Mitglieder des Betriebsrats problemlos teilnehmen – egal, ob vor Ort oder digital dabei. Unsere Techniker haben die Veranstaltung mit viel Erfahrung und Feingefühl begleitet und sorgten dafür, dass alle Dolmetschkanäle zuverlässig funktionierten und die hybride Einbindung reibungslos lief.

Technisches Setup auf einen Blick

• Dolmetschertechnik für mehrere Sprachen
• Hybrid-Anbindung per Videokonferenz für externe Teilnehmer
• Beschallung mit Meyer Sound Systemen für exzellente Klangqualität im Raum
• Zuverlässige Mikrofon- und Audiotechnik für alle Wortbeiträge

Verlässlicher Technikpartner für europäische Kommunikation

Diese Sitzung war erneut ein Beleg dafür, wie wichtig technische Präzision, sprachliche Flexibilität und hybride Lösungen für moderne Unternehmenskommunikation sind. Besonders bei international besetzten Gremien braucht es nicht nur funktionierende Technik – es braucht Erfahrung, Fingerspitzengefühl und ein eingespieltes Team.

Wir freuen uns, als technischer Dienstleister regelmäßig Teil solcher Veranstaltungen zu sein und mit unserer Technik eine reibungslose und inklusive Kommunikation zu ermöglichen – vor Ort und digital.

Sie planen eine mehrsprachige Konferenz oder hybride Sitzung?
Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gern.