Wenn man an Veranstaltungs- und Konferenztechnik denkt, kommen einem oft große Events, Konferenzen oder Konzerte in den Sinn. Doch unsere Arbeit findet auch an Orten statt, an denen man sie nicht sofort erwarten würde – so wie jüngst in einem Gerichtssaal.

Ein reibungsloser Ablauf unter besonderen Bedingungen

Für eine umfangreiche Gerichtsverhandlung waren wir mit zwei Technikern vor Ort, um eine präzise und störungsfreie Kommunikation zwischen allen Beteiligten zu ermöglichen. Besonders bei internationalen Verfahren spielen Übersetzung und Dokumentation eine entscheidende Rolle – und hier kommt professionelle Veranstaltungstechnik ins Spiel.

Unsere Aufgaben umfassten:

• Simultanübersetzung: Mehrsprachige Kommunikation wurde durch Tischsprechstellen und drahtlose Tourguide-Systeme ermöglicht. Die Dolmetscher wurden via Zoom zugeschaltet, sodass eine flexible und effiziente Übersetzung in Echtzeit gewährleistet wurde.

• Videostreaming: Eine sichere Übertragung stellte sicher, dass alle Beteiligten den Prozess in Echtzeit verfolgen konnten.

• DMic-Systeme: Die digitale Mikrofontechnik sorgte für eine klare Verständlichkeit und eine zuverlässige Tonaufnahme.

Technik, die nicht auffällt – aber unverzichtbar ist

Gerade in einem sensiblen Umfeld wie einem Gerichtssaal ist es wichtig, dass die Technik unauffällig und nahtlos integriert wird. Unsere Lösungen wurden so konzipiert, dass sie den Ablauf nicht störten, sondern unterstützten – mit höchster Diskretion und Verlässlichkeit.

Fazit: Technik ist überall gefragt

Ob Konferenzsaal, Veranstaltungsbühne oder Gerichtssaal – professionelle Audio-, Video- und Streaming-Technik ist überall dort gefragt, wo klare Kommunikation und zuverlässige Übertragung gefordert sind.